Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } разбъркам v. pf.

радост s. f.

радя v. impf.

раждасам v. pf.

разбера v. pf.

разбия v. pf.

разблея v. pf.

разболя v. pf., разболея v. pf.

разбудувам v. impf.

разбудя v. pf.

разбуждам v. impf.

разбъркам v. pf.

разбягам v. pf.

разваля v. pf.

развеселя v. pf.

развождам v. impf.

развреждам v. impf.

развъртя v. pf.

развявам v. impf.

разгледам v. pf.

разгрея v. pf.

разгрия v. pf.

разбъркам v. pf. [3 occurences]
mettre en désordre, brouiller
1 разбъркаме дребно сено,nous avons mis en désordre le menu foin,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 12
2 разбъркаме пшеницата,nous avons mis en désordre le blé,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 19
3 разбъркаме студна йода,nous avons mis en désordre l’eau fraîche,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org