razbărkam (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razbărkam v. pf.

rajdassam v. pf.

razbleya v. pf.

razbolya v. pf., razboleya v. pf.

razboudouvam v. impf.

razboudya v. pf.

razboujdam v. impf.

razbărkam v. pf.

razbyagam v. pf.

razvalya v. pf.

razvevam v. impf.

razvesselya v. pf.

razvivam v. impf.

razvojdam v. impf.

razvrejdam v. impf.

razvărtya v. pf.

razvyavam v. impf.

razbărkam v. pf. [3 occurences]

mettre en désordre, brouiller

1 razbărkame drebno seno,	nous avons mis en désordre le menu foin,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 12

2 razbărkame pchenitsata,	nous avons mis en désordre le blé,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 19

3 razbărkame stoudna yoda,	nous avons mis en désordre l’eau fraîche,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org