Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } раздяла s. f.

развреждам v. impf.

развъртя v. pf.

развявам v. impf.

разгледам v. pf.

разгрея v. pf.

разгрия v. pf.

разгърна v. pf.

разделя v. pf.

раздумвам v. impf.

раздухам v. pf.

раздяла s. f.

раздяна v. pf.

разженя v. pf.

разиграя v. pf.

разкарам v. pf.

разквася v. pf.

разклатя v. pf.

разкопчая v. pf.

разкрилям v. impf.

разкъсам v. pf.

разласкам v. pf.

раздяла s. f. [1 occurence], ръздялъ s. f. [1 occurence]
séparation
1 Стуене, живъ ръздялъ !Stouyan, horrible séparation !
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 257, 13
2 отсега — жива раздяла !dorénavant — horrible séparation !
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 251, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org