Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } разгрея v. pf.

разваля v. pf.

развевам v. impf.

развеселя v. pf.

развивам v. impf.

развия v. pf.

развождам v. impf.

развреждам v. impf.

развъртя v. pf.

развявам v. impf.

разгледам v. pf.

разгрея v. pf.

разгрия v. pf.

разгърна v. pf.

разделя v. pf.

раздумвам v. impf.

раздухам v. pf.

раздяла s. f.

раздяна v. pf.

разженя v. pf.

разиграя v. pf.

разкарам v. pf.

разгрея v. pf. [3 occurences], разгрия v. pf. [1 occurence]
briller, rayonner, resplendir ; ensoleiller, éclairer, illuminer
1 ясно слънце разгрияла.brillait comme le clair soleil.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 15, 40
2 и га ке разгрее,et lorsqu’il brillera,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 42
3 внетер да разгрее,qu’il éclaire au dedans,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 43
4 да разгрее, мале,qu’il éclaire, ô mère,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 44

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org