разливам (v. impf.)

1 вода налива, вода разлива,	elle versait de l’eau, elle déversait de l’eau,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2622, 2

2 вода разлива, на бунар стои,	elle déversait de l’eau, elle s’attardait au puits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2622, 3

3 налева, разлева.	qui versait, qui déversait.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 26, 8

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } разливам v. impf.