Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razpitvam v. impf.

razmenya v. pf.

razmeta v. pf.

razmirya v. pf.

razmotya v. pf.

razmărsya v. pf.

raznaya v. pf.

raznessa v. pf.

raznija v. pf.

raznossyam v. impf.

razpacha v. pf.

razpitvam v. impf.

razpleta v. pf.

razpopya v. pf.

razpravya v. pf.

razpousna v. pf.

razpădya v. pf.

razreja v. pf.

razroukam v. pf.

razsajdam v. impf.

razsipya v. pf.

razsonya v. pf.

razpitvam v. impf. [5 occurences]
interroger, questionner
1 Go pitaya, razpitvaya :Ils l’avaient questionné, interrogé :
Kostadin Gougov, № 26, 5
2 pa ya pitat, pitat i razpitvat :et ils la questionnent et ils l’interrogent :
Nadka Karadjova, № 18, 11
…4 pitayte i razpitvaytedemandez et questionnez
Mita Stoytcheva, № 6, 77
5 Yane go pita, razpitva :Yane le questionne, l’interroge :
“Les petits vieux de Bansko”, № 8, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org