razsipya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razsipya v. pf.

razsipya v. pf.

razsipya v. pf. [2 occurences], rassipya v. pf. [1 occurence]

renverser, répandre, épancher, laisser tomber, déverser ; détruire, ruiner

1 Rassipite Boga edinego,	Renversez le Dieu unique,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 4

2 da razsipich boga strebrenago,	renverse le dieu de l’argent,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 137

3 razsipaha boga strebrenago,	ils renversèrent le dieu de l’argent,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 146

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits