raztsoutya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } raztsoutya v. pf.

razsramya v. pf.

razsărdya v. pf.

raztvorya v. pf.

raztiryam v. impf.

raztopya v. pf.

raztressya v. pf.

razhvărlya v. pf.

razhladya v. pf.

razhladyanin s. m.

raztsoutya v. pf.

razchetam v. pf.

raki-sapoun s. m.

raztsoutya v. pf. [2 occurences]

s’épanouir, fleurir, se couvrir de fleurs

1 krăz livaguye tsvekya raztsoutile,	par les prés, les fleurs s’épanouirent,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 11, 2

2 da raztsouti trantafilo,	pour la rose de s’épanouir,
Slaveykov, Livre des chants, № 8, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org