Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razvesselya v. pf.

razbiya v. pf.

razbleya v. pf.

razbolya v. pf., razboleya v. pf.

razboudouvam v. impf.

razboudya v. pf.

razboujdam v. impf.

razbărkam v. pf.

razbyagam v. pf.

razvalya v. pf.

razvevam v. impf.

razvesselya v. pf.

razvivam v. impf.

razviya v. pf.

razvojdam v. impf.

razvrejdam v. impf.

razvărtya v. pf.

razvyavam v. impf.

razgledam v. pf.

razgreya v. pf.

razgriya v. pf.

razgărna v. pf.

razvesselya v. pf. [2 occurences]
égayer, réjouir, ragaillardir, dérider, mettre la joie au cœur
1 razvesseli tsyalo selo.elle réjouit tout le village.
Slavi Boytchev, № 1, 23
2 gorata da razvesselich !pour égayer la forêt !
Yovtcho Karaïvanov, № 1, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org