Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } развъртя v. pf.

разбуждам v. impf.

разбъркам v. pf.

разбягам v. pf.

разваля v. pf.

развевам v. impf.

развеселя v. pf.

развивам v. impf.

развия v. pf.

развождам v. impf.

развреждам v. impf.

развъртя v. pf.

развявам v. impf.

разгледам v. pf.

разгрея v. pf.

разгрия v. pf.

разгърна v. pf.

разделя v. pf.

раздумвам v. impf.

раздухам v. pf.

раздяла s. f.

раздяна v. pf.

развъртя v. pf. [4 occurences]
I ~ се : faire une pirouette
1 И Марийка се развъртя,Et Mariyka fit une pirouette,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 90
II tourner, faire tourner
2 и развърте буйно копье,et il fit tourner la lance fougueuse,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 79
3 развърте си буйно копье,il fit tourner sa lance fougueuse,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 80
4 та развъртьеха куфана.et ils firent tourner le seau.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 433, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org