razvărtya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razvărtya v. pf.

razboujdam v. impf.

razbărkam v. pf.

razbyagam v. pf.

razvalya v. pf.

razvevam v. impf.

razvesselya v. pf.

razvivam v. impf.

razvojdam v. impf.

razvrejdam v. impf.

razvărtya v. pf.

razvyavam v. impf.

razgledam v. pf.

razgreya v. pf.

razgriya v. pf.

razgărna v. pf.

razdelya v. pf.

razdoumvam v. impf.

razdouham v. pf.

razdyana v. pf.

razvărtya v. pf. [4 occurences]

I ~ se : faire une pirouette

1 I Mariyka se razvărtya,	Et Mariyka fit une pirouette,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 90

II tourner, faire tourner

2 i razvărte bouyno kopye,	et il fit tourner la lance fougueuse,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 79

3 razvărte si bouyno kopye,	il fit tourner sa lance fougueuse,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 80

4 ta razvărtyeha koufana.	et ils firent tourner le seau.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 433, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org