Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } рипна v. pf.

речица s. f.

реша v. impf.

риба s. f.

рибар s. m.

ридовка s. f.

риза s. f.

ризик s. m.

ризка s. f.

рикитов adj.

рипка s. f.

рипна v. pf.

ристосов adj.

рисянин s. m.

ритам v. impf.

ритна v. pf.

роб s. m.

робинка s. f.

робиня s. f.

робя v. impf.

рог s. m.

рогат adj.

рипна v. pf. [2 occurences]
sauter sur ses pieds, bondir, se dresser vivement sur ses pieds, se lever vivement, se lever d’une secousse
1 та ке в оро да рипне,il bondira dans la ronde,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 422, 14
2 Та па рипна да си бегаAlors elle courut se sauver
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org