robinka (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } robinka s. f.

rissyanin s. m.

robinka s. f.

rodnina s. m. et f.

robinka s. f. [6 occurences]

petite esclave, jeune esclave

1 Tourtchin robinki karache,	Un Turc conduisait de jeunes esclaves,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 1

2 robinki nepotourtcheni.	de jeunes esclaves non turcisées.
Daskalova, Chants thraces, № 66, 2

3 « Mari robinyo, robinko,	« Oh là ! esclave, jeune esclave,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 6

4 robinko gola i bossa,	jeune esclave nue et pieds nus,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 7

5 Păk robinka mou doumache :	Et la jeune esclave lui parlait :
Daskalova, Chants thraces, № 66, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org