Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } робя v. impf.

рикитов adj.

рипка s. f.

рипна v. pf.

ристосов adj.

рисянин s. m.

ритам v. impf.

ритна v. pf.

роб s. m.

робинка s. f.

робиня s. f.

робя v. impf.

рог s. m.

рогат adj.

рогозина s. f.

род s. m.

рода s. f.

роден adj.

роднина s. f.

роднина s. m. et f.

родя v. pf.

роен adj.

робя v. impf. [2 occurences]
rendre esclave, asservir, réduire à l’esclavage, assujettir
1 Клала е Донка, робила,Donka massacra, elle rendit esclaves,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 18
2 моми и булки ще робим,nous asservirons les filles et les épouses,
Konstantinov, Jeravna, № 13, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org