Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } robya v. impf.

rikitov adj.

ripka s. f.

ripna v. pf.

ristossov adj.

rissyanin s. m.

ritam v. impf.

ritna v. pf.

rob s. m.

robinka s. f.

robinya s. f.

robya v. impf.

rog s. m.

rogat adj.

rogozina s. f.

rod s. m.

roda s. f.

roden adj.

rodnina s. f.

rodnina s. m. et f.

rodya v. pf.

roen adj.

robya v. impf. [2 occurences]
rendre esclave, asservir, réduire à l’esclavage, assujettir
1 Klala e Donka, robila,Donka massacra, elle rendit esclaves,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 18
2 momi i boulki chte robim,nous asservirons les filles et les épouses,
Konstantinov, Jeravna, № 13, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org