роднина (s. m. et f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } роднина s. m. et f.

робовам v. impf.

робувам v. impf.

робя v. impf.

рогат adj.

рогозина s. f.

роден adj.

роднина s. f.

роднина s. m. et f.

родя v. pf.

рожба s. f.

рожбица s. f.

рожден adj.

рокля s. f.

роня v. impf.

росен adj.

роднина s. m. et f. [5 occurences]

parent, parente ; (pl.) cousinage, parenté

1 да не бъдеме роднина ?	serions-nous de proches parents ?
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 220

2 я не знам още роднина.	je ne connais pas encore mes parents.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 230

3 някоя ваша роднина.	une de vos parentes.
Boris Machalov, № 4, 4

4 коя ли наша роднина ?	laquelle de nos parentes ?
Boris Machalov, № 4, 8

5 толку роднини.	si parents.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 61, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org