rojbitsa (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } rojbitsa s. f.

rodnina s. m. et f.

rojbitsa s. f.

rossya v. impf.

rojbitsa s. f. [3 occurences]

petit enfant, enfançon, petit nourrisson

1 tche imam măjka, lyoube, rojbitsa.	que j’ai un enfant mâle, ô bien-aimée.
Nedyalka Keranova, № 5, 8

2 za nachta măjka, lyoube, rojbitsa,	du moins, ô bien-aimée, pour notre enfant mâle
Nedyalka Keranova, № 5, 11

3 ya mi day, Boje, rojbitsa	donne-moi donc, Dieu, un petit enfant,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 25, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org