Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } roklya s. f.

roda s. f.

roden adj.

rodnina s. f.

rodnina s. m. et f.

rodya v. pf.

roen adj.

rojba s. f.

rojbitsa s. f.

rojden adj.

roka s. f.

roklya s. f.

ronya v. impf.

rossa s. f.

rossen adj.

rossen s. m.

rossitsa s. f.

rosna v. pf.

rossya v. impf.

rot s. m.

rohav adj.

rocha v. impf.

roklya s. f. [7 occurences]
robe
1 tche si roklite săbleklielles ôtèrent leurs robes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 14
2 Stoyan im rokli otkradna,Stoyan s’empara de leurs robes,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 21
3 day ni, Stoyene, roklite,donne-nous, Stoyan, nos vêtements,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 26
4 roklite samodivskite. »nos vêtements merveilleux. »
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 27
5 « Day mi, Stoyene, roklyata,« Rends-moi, Stoyan, ma robe,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org