ручам (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } ручам v. impf.

рунтав adj.

русен adj.

русокос adj.

руся v. impf.

рутя v. impf.

ручам v. impf.

ручок s. m.

ръвнина s. f.

ръждив adj.

ръжен s. m.

ръздялъ s. f.

ръзрежа v. pf.

ръкав s. m.

ръкавица s. f.

ръкия s. f.

ручам v. impf. [3 occurences]

déjeuner ; manger

1 Ни пие Кольо ни руча,	Kolyo ni ne but ni ne mangea,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 187

2 Тамо си го найде Дима ке си ручат ;	Là-bas elle trouva Dimo qui déjeunait ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 13

3 седнаха да ручат.	ils s’assirent pour manger.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 28, 35

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org