răkav (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } răkav s. m.

routya v. impf.

routcham v. impf.

răzdyală s. f.

răzreja v. pf.

răkav s. m.

răkavitsa s. f.

rănya v. impf.

rătcham v. impf.

rătchitsa s. f.

răkav s. m. [2 occurences], rakav s. m. [1 occurence]

manche

1 neto skouti, ne răkavi,	ni ta jupe, ni tes manches,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 13, 8

2 răkavito, dalovite.	les manches, les ornements.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 23, 6

3 ot răka, ot rakavo.	par la main, par la manche.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org