rătchitsa (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } rătchitsa s. f.

rătchitsa s. f.

rătchitsa s. f. [2 occurences], ratchitsa s. f. [1 occurence]

petite main, menotte

1 Day si, Vasse, rătchitsata,	Donne ta petite main, ô Vasse,
Ensemble “Filip Koutev”, № 26, 1

2 rătchitsata, desnitsata,	ta petite main, ta main droite,
Ensemble “Filip Koutev”, № 26, 4

3 toy ney mi fana ratchitsa.	il lui saisit la petite main.
Gueorgui Tchilinguirov, № 2, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits