Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс
adj.adjectif adv.adverbe auxil.auxiliaire
conj.conjonction f.féminin impér.impératif
impers.impersonnel impf.imparfait interj.interjection
invar.invariable m.masculin n.neutre
num.numéral part.particule péjor.péjoratif
pl.pluriel pf.parfait prép.préposition
pron.pronom s.substantif v.verbe
voc.vocatif vxvieux
Mots

с prép.

с pron.

с pron.

са prép.

са pron.

саат s. m.

сабайле s. n.

сабера v. pf.

сабля s. f.

сабор s. m.

сабудя v. pf.

сабя s. f.

сагиа s. f.

сагия s. f.

сагледам v. pf.

сад s. m.

садам v. pf.

саде adv.

садера v. pf.

садя v. impf.

садя v. impf.

саз prép.

саирджия s. m.

сайбийе s. m.

сакам v. impf.

саколина s. m.

сал adv.

салкъм s. m.

салт adv.

салти adv.

сам adv.

сам pron. et adj.

самичек adj.

самичък adj.

само adv.

самовила s. f.

самовилски adj.

самогорски adj.

самодива s. f.

самодивски adj.

самодифски adj.

самороден adj.

самотен adj.

самси pron.

саму adv.

самур s. m.

самурлия adj. invar.

сан s. m.

сандук s. m.

сандък s. m.

санувам v. impf.

сапун s. m.

сарай s. m.

сараф s. m.

сас prép.

сасека v. pf.

сахат s. m.

сачка s. f.

сачмайлия adj. invar.

сая s. f.

сбера v. pf.

сбирам v. impf.

сбогом interj.

сбор s. m.

сборувам v. impf.

сборя v. impf.

сбъркам v. pf.

сбърча v. pf.

свадба s. f.

свакояк adj.

свакя s. f.

свалба s. f.

сваля v. pf.

сваря v. pf.

сват s. m.

сватба s. f.

сватбъ s. f.

све adv.

сведа v. pf.

свек s. f.

свекор s. m.

свекър s. m.

свекърва s. f.

свет adj., свети adj.

светен adj.

светец s. m.

светна v. pf.

светски adj.

светя v. impf.

свещ s. f.

свеща s. f.

свивам v. impf.

свиден adj.

свиди v. pf. impers.

свикърва s. f.

свила s. f.

свилен adj.

свински adj.

свинярче s. n.

свирба s. f.

свирка s. f.

свиркя s. f.

свирна v. pf.

свиря v. impf.

свитъл s. f.

свитя v. impf.

свия v. pf.

свобода s. f.

свой adj.

сворша v. pf.

свърша v. pf.

свят s. m.

сгазя v. pf.

сговорен adj.

сгодя v. pf.

сградя v. pf.

сдобия v. pf.

сдумам v. pf.

се adv.

се prép.

се pron.

се pron.

себе pron.

севда s. f.

севдица s. f.

сега adv.

сеги adv.

сегмал s. m.

сегна v. pf.

седем num.

седемдесе num.

седемдесет num.

седенка s. f.

седенкя s. f.

сединкувам v. impf.

седло s. n.

седля v. impf.

седна v. pf.

седум num.

седумдесе num.

седумдесет num.

седъм num.

седя v. impf.

седянка s. f.

сеизин s. m.

сеир s. m.

сеймен s. m., сейменин s. m.

сека v. impf.

секаде adv.

секи adj. et pron.

секирче s. n.

секой adj. et pron.

селамалеким interj.

селанин s. m.

селенин s. m.

селище s. n.

село s. n.

селски adj.

селцки adj.

селям interj.

селянин s. m.

селянка s. f.

сендук s. m.

сенка s. f.

сенкя s. f.

сенна v. pf.

сено s. n.

сенчица s. f.

сепна v. pf.

сербез adj. invar.

сербезлия adj. invar.

сестра s. f.

сестрин adj.

сестринче s. n.

сестрица s. f.

сестричка s. f.

сетя v. pf.

сецам v. impf.

сея v. impf.

си pron.

си pron.

сив adj.

сига adv.

сидя v. impf.

сила s. f.

силен adj.

син adj.

син s. m.

синджир s. m.

синец s. m.

синигер s. m.

синки adj. et pron.

синко s. m.

синче s. m.

синько s. m.

сипеяк s. m.

сипна v. pf.

сипна v. pf.

сипя v. pf.

сирак s. m.

сираче s. n.

сираченце s. n.

сирица s. f.

сирмах s. m.

сиромас s. m.

сиромаф s. m.

сиромах s. m.

сиромаш s. m.

сирота s. m. et f.

сиротица s. f.

сисам v. impf.

ситен adj.

ситничко adv.

ситничък adj.

ситно adv.

ситян adj.

сички adj. et pron.

скакулец s. m.

скала s. f.

скаловити adj.

скапя v. pf.

скарам v. pf.

скачам v. impf.

скемля s. f.

скенделия s. m.

скина v. pf.

скитам v. impf.

скоа v. pf.

скокам v. impf.

скоканье s. n.

скокна v. pf.

сколовранец s. m.

скорна v. pf.

скоро adv.

скоча v. pf.

скрепец s. m.

скривалище s. n.

скривам v. impf.

скришен adj.

скришум adv.

скрия v. pf.

скръб s. f.

скубя v. impf.

скулуф s. m.

скумрийчица s. f.

скупо adv.

скут s. m.

скъп adj.

скъпиа s. f.

скъпо adv.

скърша v. pf.

скъсам v. pf.

слабичък adj.

слава s. f.

славей s. m.

славя v. impf.

слагам v. impf.

слагане s. n.

сладко adv.

сладост s. f.

сладък adj.

слама s. f.

слана s. f.

сланя v. impf.

слап adj.

слатко adv.

слатку adv.

слевам v. impf.

слега v. pf.

слегувам v. impf.

следя v. impf.

слеза v. pf.

слезна v. pf.

слеп adj.

слепачка s. f.

слизам v. impf.

слика s. f.

слово s. n.

слог s. m.

слога adj. invar.

сложа v. pf.

слуга s. m. et f.

слугувам v. impf.

служа v. impf.

служба s. f.

служувам v. impf.

слушам v. impf.

слъза s. f.

слънце s. n.

слънци s. n.

Слънчо s. m.

сляга v. pf.

слягвам v. impf.

сляза v. pf.

смеся v. pf.

смета v. pf.

сметка s. f.

сметна v. pf.

смея v. impf.

смея v. impf.

смиля v. pf.

смириша v. pf.

смисля v. pf.

смок s. m.

смърделика s. f.

смърдоглавец s. m.

смърт s. f.

смъчам v. impf.

смярям v. impf.

снаа s. f.

снага s. f.

снажка s. f.

снаха s. f.

снахин adj.

снашица s. f.

снег s. m.

снежец s. m.

сноп s. m.

сношка adv.

сношчи adv.

сноща adv.

снощен adj.

снощи adv.

сняг s. m.

со prép.

собера v. pf.

собервам v. impf.

собор s. m.

собуя v. pf.

согледам v. pf.

соградя s. f.

соградя v. pf.

сожаля v. pf.

созема v. pf.

сока s. f.

сокаче s. n.

сокол s. m.

соколов adj.

сол s. f.

солдза s. f.

солза s. f.

солище s. n.

сольца s. f.

сон s. m.

сонвам v. impf.

сонок s. m.

сонце s. n.

соня v. impf.

сопаша v. pf.

соплета v. pf.

сопна v. pf.

сорце s. n.

сос prép.

соспа s. f.

софра s. f.

соха s. f.

спаиски adj.

Спасовден s. m.

спечаля v. pf.

спечеля v. pf.

спие v. pf. impers.

спия v. impf.

сполай v. impér.

спомен s. m.

споменвам v. impf.

спомня v. pf.

спомням v. impf.

спохождам v. impf.

спра v. pf.

справя v. pf.

спремя v. pf.

спроти prép.

спукам v. pf.

спусна v. pf.

спущам v. impf. et v. pf.

спърсна v. pf.

спя v. impf.

срам s. m.

срамота s. f.

срамян adj.

сребро s. n.

сребърен adj., сребърн adj.

сред adv.

сред prép.

среден adj.

среди prép.

среду prép.

средье prép.

срет prép.

срета v. pf.

сретна v. pf.

срешна v. pf.

срешчам v. impf.

среща adv.

срещна v. pf.

срещу prép.

сришна v. pf.

срошна v. pf.

сръб s. m.

сръбски adj.

сръпски adj.

сръце s. n.

сряда s. f.

срят adv.

срят prép.

става s. f.

ставам v. impf.

ставица s. f.

ставя v. pf.

ставям v. impf.

стадо s. n.

стаду s. n.

стана v. pf.

стана v. pf.

станувам v. impf.

стапна v. pf.

стапя v. pf.

стар adj.

старец s. m.

старица s. f.

старосват s. m.

старосватец s. m.

старост s. f.

стегам v. impf.

стегна v. pf.

стена s. f.

стига adv.

стигам v. impf.

стигна v. pf.

стихия s. f.

сто num.

стоваря v. pf.

стовна s. f.

стока s. f.

стол s. m.

столетен adj.

столоват adj.

стомана s. f.

стомна s. f.

стомнясам v. pf.

стопан s. m., спонанин s. m.

стопанян s. m.

стопля v. pf.

стопна v. pf.

стопя v. pf.

сторя v. pf.

стотина num.

стоя v. impf.

страмота s. f.

страна s. f.

страница s. f.

стратурков adj.

страф s. m.

страх s. m.

страшен adj.

стреа s. f.

стребрен adj.

стребро s. n.

стред adv.

стред prép.

стреда s. f.

стреден adj.

стрекя s. f.

стрела s. f.

стрелкя s. f.

стрелям v. impf.

стрет adv.

стрет prép.

стрета s. f.

стрета v. pf.

стрико s. m.

стриков adj.

стрина s. f.

строг adj.

строша v. pf.

струвам v. impf.

струвъни s. n.

стръвница s. f.

стръга s. f.

стръчле s. n.

стрялка s. f.

стряха s. f.

студен adj.

студя v. impf.

стуя v. impf.

стълбъ s. f.

стъпвам v. impf.

стъпка s. f.

стъпна v. pf.

стъпна v. pf.

стъпцкам v. pf.

стъпча v. pf.

стъпя v. pf.

стърна s. f.

стягам v. impf.

судба s. f.

суден adj.

судище s. n.

судя v. impf.

сукман s. m.

сукно s. n.

султан s. m.

сулук s. m.

сумясам v. pf.

сур adj.

сурия s. f.

суроня v. pf.

сустъпя v. pf.

сут s. m.

сутрин s. f.

сутрина s. f.

сутром adv.

сух adj.

суча v. impf.

суша v. impf.

сфана v. pf.

счастье s. n.

счупя v. pf.

съ pron.

събера v. pf.

събира v. pf.

събирам v. impf.

съблека v. pf.

съборя v. pf.

събота s. f.

събудя v. pf.

събутъ s. f.

съв adj. et pron.

съвна v. pf.

съга adv.

съглася v. pf.

съгледам v. pf.

съгмалица s. f.

съде adv.

съжен s. m.

съживя v. pf.

съз prép.

съза s. f.

сълба s. f.

сълдза s. f.

сълза s. f.

съм v. auxil.

съмна v. pf.

сън s. m.

сънувам v. impf.

сънце s. n.

сънцев adj.

сънчец s. m.

Сърбин s. m.

сърдце s. n.

сърдя v. pf.

сърма s. f.

сърмалия adj. invar.

сърмен adj.

сърменлия adj. invar.

сърна v. impf.

сърп s. m.

сърце s. n.

със prép.

съшивам v. impf.

също adv.

сьодна v. pf.

сюрийе s. f.

сюрия s. f.

сюрмахче s. n.

ся pron.

сядам v. impf.

сякакъв adj.

сяки adj. et pron.

сякога adv.

сянка s. f.

сяно s. n.

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org