Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss
adj.adjectif adv.adverbe auxil.auxiliaire
conj.conjonction f.féminin impér.impératif
impers.impersonnel impf.imparfait interj.interjection
invar.invariable m.masculin n.neutre
num.numéral part.particule péjor.péjoratif
pl.pluriel pf.parfait prép.préposition
pron.pronom s.substantif v.verbe
voc.vocatif vxvieux
Mots

s prép.

s pron.

s pron.

sa prép.

sa pron.

saat s. m.

sabayle s. n.

sabera v. pf.

sablya s. f.

sabor s. m.

saboudya v. pf.

sabya s. f.

saguia s. f.

saguiya s. f.

sagledam v. pf.

sad s. m.

sadam v. pf.

sade adv.

sadera v. pf.

sadya v. impf.

sadya v. impf.

saz prép.

saïrdjiya s. m.

saybiye s. m.

sakam v. impf.

sakolina s. m.

sal adv.

salkăm s. m.

salt adv.

salti adv.

sam adv.

sam pron. et adj.

samitchek adj.

samitchăk adj.

samo adv.

samovila s. f.

samovilski adj.

samogorski adj.

samodiva s. f.

samodivski adj.

samodifski adj.

samoroden adj.

samoten adj.

samsi pron.

samou adv.

samour s. m.

samourliya adj. invar.

san s. m.

sandouk s. m.

sandăk s. m.

sanouvam v. impf.

sapoun s. m.

saray s. m.

saraf s. m.

sas prép.

sasseka v. pf.

sahat s. m.

satchka s. f.

satchmayliya adj. invar.

saya s. f.

sbera v. pf.

sbiram v. impf.

sbogom interj.

sbor s. m.

sborouvam v. impf.

sborya v. impf.

sbărkam v. pf.

sbărtcha v. pf.

svadba s. f.

svakoyak adj.

svakya s. f.

svalba s. f.

svalya v. pf.

svarya v. pf.

svat s. m.

svatba s. f.

svatbă s. f.

sve adv.

sveda v. pf.

svek s. f.

svekor s. m.

svekăr s. m.

svekărva s. f.

svet adj., sveti adj.

sveten adj.

svetets s. m.

svetna v. pf.

svetski adj.

svetya v. impf.

svecht s. f.

svechta s. f.

svivam v. impf.

sviden adj.

svidi v. pf. impers.

svikărva s. f.

svila s. f.

svilen adj.

svinski adj.

svinyartche s. n.

svirba s. f.

svirka s. f.

svirkya s. f.

svirna v. pf.

svirya v. impf.

svităl s. f.

svitya v. impf.

sviya v. pf.

svoboda s. f.

svoy adj.

svorcha v. pf.

svărcha v. pf.

svyat s. m.

sgazya v. pf.

sgovoren adj.

sgodya v. pf.

sgradya v. pf.

sdobiya v. pf.

sdoumam v. pf.

se adv.

se prép.

se pron.

se pron.

sebe pron.

sevda s. f.

sevditsa s. f.

sega adv.

segui adv.

segmal s. m.

segna v. pf.

sedem num.

sedemdesse num.

sedemdesset num.

sedenka s. f.

sedenkya s. f.

sedinkouvam v. impf.

sedlo s. n.

sedlya v. impf.

sedna v. pf.

sedoum num.

sedoumdesse num.

sedoumdesset num.

sedăm num.

sedya v. impf.

sedyanka s. f.

seïzin s. m.

seïr s. m.

seymen s. m., seymenin s. m.

seka v. impf.

sekade adv.

seki adj. et pron.

sekirtche s. n.

sekoy adj. et pron.

selamalekim interj.

selanin s. m.

selenin s. m.

selichte s. n.

selo s. n.

selski adj.

seltski adj.

selyam interj.

selyanin s. m.

selyanka s. f.

sendouk s. m.

senka s. f.

senkya s. f.

senna v. pf.

seno s. n.

sentchitsa s. f.

sepna v. pf.

serbez adj. invar.

serbezliya adj. invar.

sestra s. f.

sestrin adj.

sestrintche s. n.

sestritsa s. f.

sestritchka s. f.

setya v. pf.

setsam v. impf.

seya v. impf.

si pron.

si pron.

siv adj.

siga adv.

sidya v. impf.

sila s. f.

silen adj.

sin adj.

sin s. m.

sindjir s. m.

sinets s. m.

siniguer s. m.

sinki adj. et pron.

sinko s. m.

sintche s. m.

sinyko s. m.

sipeyak s. m.

sipna v. pf.

sipna v. pf.

sipya v. pf.

sirak s. m.

siratche s. n.

siratchentse s. n.

siritsa s. f.

sirmah s. m.

siromas s. m.

siromaf s. m.

siromah s. m.

siromach s. m.

sirota s. m. et f.

sirotitsa s. f.

sissam v. impf.

siten adj.

sitnitchko adv.

sitnitchăk adj.

sitno adv.

sityan adj.

sitchki adj. et pron.

skakoulets s. m.

skala s. f.

skaloviti adj.

skapya v. pf.

skaram v. pf.

skatcham v. impf.

skemlya s. f.

skendeliya s. m.

skina v. pf.

skitam v. impf.

skoa v. pf.

skokam v. impf.

skokanye s. n.

skokna v. pf.

skolovranets s. m.

skorna v. pf.

skoro adv.

skotcha v. pf.

skrepets s. m.

skrivalichte s. n.

skrivam v. impf.

skrichen adj.

skrichoum adv.

skriya v. pf.

skrăb s. f.

skoubya v. impf.

skoulouf s. m.

skoumriytchitsa s. f.

skoupo adv.

skout s. m.

skăp adj.

skăpia s. f.

skăpo adv.

skărcha v. pf.

skăssam v. pf.

slabitchăk adj.

slava s. f.

slavey s. m.

slavya v. impf.

slagam v. impf.

slagane s. n.

sladko adv.

sladost s. f.

sladăk adj.

slama s. f.

slana s. f.

slanya v. impf.

slap adj.

slatko adv.

slatkou adv.

slevam v. impf.

slega v. pf.

slegouvam v. impf.

sledya v. impf.

sleza v. pf.

slezna v. pf.

slep adj.

slepatchka s. f.

slizam v. impf.

slika s. f.

slovo s. n.

slog s. m.

sloga adj. invar.

sloja v. pf.

slouga s. m. et f.

slougouvam v. impf.

slouja v. impf.

sloujba s. f.

sloujouvam v. impf.

sloucham v. impf.

slăza s. f.

slăntse s. n.

slăntsi s. n.

Slăntcho s. m.

slyaga v. pf.

slyagvam v. impf.

slyaza v. pf.

smessya v. pf.

smeta v. pf.

smetka s. f.

smetna v. pf.

smeya v. impf.

smeya v. impf.

smilya v. pf.

smiricha v. pf.

smislya v. pf.

smok s. m.

smărdelika s. f.

smărdoglavets s. m.

smărt s. f.

smătcham v. impf.

smyaryam v. impf.

snaa s. f.

snaga s. f.

snajka s. f.

snaha s. f.

snahin adj.

snachitsa s. f.

sneg s. m.

snejets s. m.

snop s. m.

snochka adv.

snochtchi adv.

snochta adv.

snochten adj.

snochti adv.

snyag s. m.

so prép.

sobera v. pf.

sobervam v. impf.

sobor s. m.

sobouya v. pf.

sogledam v. pf.

sogradya s. f.

sogradya v. pf.

sojalya v. pf.

sozema v. pf.

soka s. f.

sokatche s. n.

sokol s. m.

sokolov adj.

sol s. f.

soldza s. f.

solza s. f.

solichte s. n.

solytsa s. f.

son s. m.

sonvam v. impf.

sonok s. m.

sontse s. n.

sonya v. impf.

sopacha v. pf.

sopleta v. pf.

sopna v. pf.

sortse s. n.

sos prép.

sospa s. f.

sofra s. f.

soha s. f.

spaïski adj.

Spassovden s. m.

spetchalya v. pf.

spetchelya v. pf.

spie v. pf. impers.

spiya v. impf.

spolay v. impér.

spomen s. m.

spomenvam v. impf.

spomnya v. pf.

spomnyam v. impf.

spohojdam v. impf.

spra v. pf.

spravya v. pf.

spremya v. pf.

sproti prép.

spoukam v. pf.

spousna v. pf.

spouchtam v. impf. et v. pf.

spărsna v. pf.

spya v. impf.

sram s. m.

sramota s. f.

sramyan adj.

srebro s. n.

srebăren adj., srebărn adj.

sred adv.

sred prép.

sreden adj.

sredi prép.

sredou prép.

sredye prép.

sret prép.

sreta v. pf.

sretna v. pf.

srechna v. pf.

srechtcham v. impf.

srechta adv.

srechtna v. pf.

srechtou prép.

srichna v. pf.

srochna v. pf.

srăb s. m.

srăbski adj.

srăpski adj.

srătse s. n.

sryada s. f.

sryat adv.

sryat prép.

stava s. f.

stavam v. impf.

stavitsa s. f.

stavya v. pf.

stavyam v. impf.

stado s. n.

stadou s. n.

stana v. pf.

stana v. pf.

stanouvam v. impf.

stapna v. pf.

stapya v. pf.

star adj.

starets s. m.

staritsa s. f.

starosvat s. m.

starosvatets s. m.

starost s. f.

stegam v. impf.

stegna v. pf.

stena s. f.

stiga adv.

stigam v. impf.

stigna v. pf.

stihiya s. f.

sto num.

stovarya v. pf.

stovna s. f.

stoka s. f.

stol s. m.

stoleten adj.

stolovat adj.

stomana s. f.

stomna s. f.

stomnyassam v. pf.

stopan s. m., sponanin s. m.

stopanyan s. m.

stoplya v. pf.

stopna v. pf.

stopya v. pf.

storya v. pf.

stotina num.

stoya v. impf.

stramota s. f.

strana s. f.

stranitsa s. f.

stratourkov adj.

straf s. m.

strah s. m.

strachen adj.

strea s. f.

strebren adj.

strebro s. n.

stred adv.

stred prép.

streda s. f.

streden adj.

strekya s. f.

strela s. f.

strelkya s. f.

strelyam v. impf.

stret adv.

stret prép.

streta s. f.

streta v. pf.

striko s. m.

strikov adj.

strina s. f.

strog adj.

strocha v. pf.

strouvam v. impf.

strouvăni s. n.

străvnitsa s. f.

străga s. f.

strătchle s. n.

stryalka s. f.

stryaha s. f.

stouden adj.

stoudya v. impf.

stouya v. impf.

stălbă s. f.

stăpvam v. impf.

stăpka s. f.

stăpna v. pf.

stăpna v. pf.

stăptskam v. pf.

stăptcha v. pf.

stăpya v. pf.

stărna s. f.

styagam v. impf.

soudba s. f.

souden adj.

soudichte s. n.

soudya v. impf.

soukman s. m.

soukno s. n.

soultan s. m.

soulouk s. m.

soumyassam v. pf.

sour adj.

souriya s. f.

souronya v. pf.

soustăpya v. pf.

sout s. m.

soutrin s. f.

soutrina s. f.

soutrom adv.

souh adj.

soutcha v. impf.

soucha v. impf.

sfana v. pf.

stchastye s. n.

stchoupya v. pf.

pron.

săbera v. pf.

săbira v. pf.

săbiram v. impf.

săbleka v. pf.

săborya v. pf.

săbota s. f.

săboudya v. pf.

săboută s. f.

săv adj. et pron.

săvna v. pf.

săga adv.

săglassya v. pf.

săgledam v. pf.

săgmalitsa s. f.

săde adv.

săjen s. m.

săjivya v. pf.

săz prép.

săza s. f.

sălba s. f.

săldza s. f.

sălza s. f.

săm v. auxil.

sămna v. pf.

săn s. m.

sănouvam v. impf.

săntse s. n.

săntsev adj.

săntchets s. m.

Sărbin s. m.

sărdtse s. n.

sărdya v. pf.

sărma s. f.

sărmaliya adj. invar.

sărmen adj.

sărmenliya adj. invar.

sărna v. impf.

sărp s. m.

sărtse s. n.

săs prép.

săchivam v. impf.

săchto adv.

syodna v. pf.

syouriye s. f.

syouriya s. f.

syourmahtche s. n.

sya pron.

syadam v. impf.

syakakăv adj.

syaki adj. et pron.

syakoga adv.

syanka s. f.

syano s. n.

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org