сабор (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сабор s. m.

рякитов adj.

сабайле s. n.

сабера v. pf.

сабля s. f.

сабор s. m.

сабудя v. pf.

сагиа s. f.

сагия s. f.

сагледам v. pf.

садам v. pf.

садера v. pf.

садя v. impf.

сабор s. m. [5 occurences], собор s. m. [2 occurences]

rassemblement, réunion, attroupement ; foire

1 Сабрале са сабор момци,	Une troupe d’hommes se rassemblèrent,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 1

2 сабор момци, отбор момци,	une troupe d’hommes, une élite d’hommes,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 2

…5 стред селото на соборот,	au milieu du village, à la foire,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 19

6 на соборот на бейликот,	à la foire, sur le domaine du bey,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 20

7 нека дойде на саборот,	qu’il vienne à la foire,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 24

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org