Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } самовилски adj.

сал adv.

салкъм s. m.

салт adv.

салти adv.

сам adv.

сам pron. et adj.

самичек adj.

самичък adj.

само adv.

самовила s. f.

самовилски adj.

самогорски adj.

самодива s. f.

самодивски adj.

самодифски adj.

самороден adj.

самотен adj.

самси pron.

саму adv.

самур s. m.

самурлия adj. invar.

самовилски adj. [7 occurences]
de nymphe ; féerique, de fée
1 не’естица самовилска,une jeune épouse, une Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 35
2 малу ’оро самовилско ! »un peu une ronde des Nymphes ! »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 50
3 жълто цвеке самовилско,une fleur jaune de la Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 6, 19
4 самовилско самогорско. »de la Nymphe des forêts. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 6, 20
…7 « Ангелино, самовилска золво !« Ô Anguelina, ô belle-sœur d’une Nymphe !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org