Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } samsi pron.

samitchăk adj.

samo adv.

samovila s. f.

samovilski adj.

samogorski adj.

samodiva s. f.

samodivski adj.

samodifski adj.

samoroden adj.

samoten adj.

samsi pron.

samou adv.

samour s. m.

samourliya adj. invar.

san s. m.

sandouk s. m.

sandăk s. m.

sanouvam v. impf.

sapoun s. m.

saray s. m.

saraf s. m.

samsi pron. [2 occurences]
soi-même, par soi-même ; seul, tout seul
1 samsi se Stoyan izlăga,Stoyan se trompa lui-même croyant,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 85
2 Samsi se Gospod podkaniLe Seigneur de lui-même se résolut
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org