Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sapoun s. m.

samoroden adj.

samoten adj.

samsi pron.

samou adv.

samour s. m.

samourliya adj. invar.

san s. m.

sandouk s. m.

sandăk s. m.

sanouvam v. impf.

sapoun s. m.

saray s. m.

saraf s. m.

sas prép.

sasseka v. pf.

sahat s. m.

satchka s. f.

satchmayliya adj. invar.

saya s. f.

sbera v. pf.

sbiram v. impf.

sapoun s. m. [2 occurences]
savon
1 — Nemam, ago, kalăp sapoun ! »— Ô officier, je n’ai pas de morceau de savon ! »
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 29
2 — Sapoun nema da vi pera,— Il n’y a pas de savon pour vous laver,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org