Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сачка s. f.

сан s. m.

сандук s. m.

сандък s. m.

санувам v. impf.

сапун s. m.

сарай s. m.

сараф s. m.

сас prép.

сасека v. pf.

сахат s. m.

сачка s. f.

сачмайлия adj. invar.

сая s. f.

сбера v. pf.

сбирам v. impf.

сбогом interj.

сбор s. m.

сборувам v. impf.

сборя v. impf.

сбъркам v. pf.

сбърча v. pf.

сачка s. f. [2 occurences]
brindille sèche, broutille sèche, ramille sèche
1 сачки збрала, люлкя му направила.elle ramassa des brindilles, elle lui fabriqua un berceau.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 13
2 от сачки люлкя правено ;le berceau fabriqué de brindilles ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 68

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org