сдобия (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сдобия v. pf.

сдобия v. pf.

сдобия v. pf. [3 occurences]

I mettre au monde, donner le jour, enfanter

1-2 От сърдце рожба да си сдобиеш, да си сдобиеш. »	Mets au monde, mets au monde un enfant de tes entrailles. »
Nadka Karadjova, № 13, 6

II obtenir, se procurer, devenir possesseur de, entrer en possession de

3 билким сила ле повече сдобиеш. »	peut-être tu obtiendras plus de force. »
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits