Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sedlya v. impf.

segui adv.

segmal s. m.

segna v. pf.

sedem num.

sedemdesse num.

sedemdesset num.

sedenka s. f.

sedenkya s. f.

sedinkouvam v. impf.

sedlo s. n.

sedlya v. impf.

sedna v. pf.

sedoum num.

sedoumdesse num.

sedoumdesset num.

sedăm num.

sedya v. impf.

sedyanka s. f.

seïzin s. m.

seïr s. m.

seymen s. m., seymenin s. m.

sedlya v. impf. [4 occurences]
seller ; bâter
1 Marko sedla koni,Marko sella ses chevaux,
Lyoubka Rondova, № 36, 3
2 Toïte brate kone sedleha,Tes frères sellaient les chevaux,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 17, 17
3 kone sedleha, more, ke ti doydatils sellaient les chevaux, ils viendront
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 17, 18
4 kone sedle, Dana vrevat :sellent les chevaux et parlent à Dana :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 23, 35

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org