Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } seka v. impf.

sedna v. pf.

sedoum num.

sedoumdesse num.

sedoumdesset num.

sedăm num.

sedya v. impf.

sedyanka s. f.

seïzin s. m.

seïr s. m.

seymen s. m., seymenin s. m.

seka v. impf.

sekade adv.

seki adj. et pron.

sekirtche s. n.

sekoy adj. et pron.

selamalekim interj.

selanin s. m.

selenin s. m.

selichte s. n.

selo s. n.

selski adj.

seka v. impf. [3 occurences]
I couper, tailler ; abattre ; massacrer ; sabrer
1 po-malko tche tize da gui setchech,tu sabreras moins d’hommes
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 106
2 stari i mladi da setche,pour immoler jeunes et vieux,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 24
II décider de, résoudre de, prendre le parti de
3 na stopanot setche’a taïn da davatils résolurent de donner comme ration au gardien
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org