selyam (interj.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } selyam interj.

selamalekim interj.

selyam interj.

selyam interj. [1 occurence], selamalekim interj. [1 occurence]

selâmaleyküm ! (la paix soit avec toi !, bonjour !)

1 Selyam mou dadoh, ne zo go ;	Je lui ai donné le bonjour, elle ne l’a pas pris ;
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 488, 6

2 « Selamalekim, star kadiya !	« Selâmaleyküm, ô vieux cadi !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 13, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits