Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } setya v. pf.

seno s. n.

sentchitsa s. f.

sepna v. pf.

serbez adj. invar.

serbezliya adj. invar.

sestra s. f.

sestrin adj.

sestrintche s. n.

sestritsa s. f.

sestritchka s. f.

setya v. pf.

setsam v. impf.

seya v. impf.

si pron.

si pron.

siv adj.

siga adv.

sidya v. impf.

sila s. f.

silen adj.

sin adj.

setya v. pf. [3 occurences]
~ se : se rappeler, se souvenir
1 da se setich za mladoto vreme. »que tu te souviennes de notre jeune temps. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 80
2 i za nih se yaze setih,et je me suis souvenu d’eux,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 48
3 Togaz se Petkana setilaAlors Petka se rappela
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 21, 55

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org