sgazya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sgazya v. pf.

sgazya v. pf.

sgazya v. pf. [2 occurences], zgazya v. pf. [1 occurence]

piétiner, fouler, marcher sur, mettre le pied sur, écraser

1 povetche tche yaze da gui zgazim. »	que je n’en piétinerai. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 107

2 da ne mi platno sgazite !	pour ne pas piétiner ma toile !
Lyoubka Rondova, № 12, 7

3 — Ako ti platno sgazime,	— Si nous piétinons ta toile,
Lyoubka Rondova, № 12, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits