Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sgovoren adj.

svirya v. impf.

svităl s. f.

svitya v. impf.

sviya v. pf.

svoboda s. f.

svoy adj.

svorcha v. pf.

svărcha v. pf.

svyat s. m.

sgazya v. pf.

sgovoren adj.

sgodya v. pf.

sgradya v. pf.

sdobiya v. pf.

sdoumam v. pf.

se adv.

se prép.

se pron.

se pron.

sebe pron.

sevda s. f.

sgovoren adj. [2 occurences], zgovoren adj. [2 occurences]
uni, qui vit en bonne intelligence
1 « Drougari verni, sgovorni, drougari,« Mes camarades fidèles et unis, mes camarades,
Sœurs Bisserov, № 32, 4
2 « Droujino verna, sgovorna,« Ô troupe fidèle et unie,
Lyoubka Rondova, № 3, 14
3 Droujina verna, zgovorna,Ô compagnie fidèle et unie,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1979, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org