Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } скорна v. pf.

скачам v. impf.

скемля s. f.

скенделия s. m.

скина v. pf.

скитам v. impf.

скоа v. pf.

скокам v. impf.

скоканье s. n.

скокна v. pf.

сколовранец s. m.

скорна v. pf.

скоро adv.

скоча v. pf.

скрепец s. m.

скривалище s. n.

скривам v. impf.

скришен adj.

скришум adv.

скрия v. pf.

скръб s. f.

скубя v. impf.

скорна v. pf. [2 occurences]
éveiller, réveiller, tirer quelqu’un de son sommeil
1 от жалости тая не ми скорна,par pitié elle ne réveilla pas,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 61
2 не скорна светаго Георгиаelle ne réveilla pas saint Georges
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 62

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org