Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } скоча v. pf.

скенделия s. m.

скина v. pf.

скитам v. impf.

скоа v. pf.

скокам v. impf.

скоканье s. n.

скокна v. pf.

сколовранец s. m.

скорна v. pf.

скоро adv.

скоча v. pf.

скрепец s. m.

скривалище s. n.

скривам v. impf.

скришен adj.

скришум adv.

скрия v. pf.

скръб s. f.

скубя v. impf.

скулуф s. m.

скумрийчица s. f.

скоча v. pf. [3 occurences], скачам v. impf. [1 occurence]
sauter, bondir
1 Скочи’а клети Чифути,Les maudits Juifs sautèrent
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 38
2 Мама и скочи, утидиSa mère bondit, elle alla
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 24
3 Никола скочи, утиди,Nikola bondit, il alla,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 34
4 полека скачай,saute doucement,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 2479, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org