Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } skotcha v. pf.

skendeliya s. m.

skina v. pf.

skitam v. impf.

skoa v. pf.

skokam v. impf.

skokanye s. n.

skokna v. pf.

skolovranets s. m.

skorna v. pf.

skoro adv.

skotcha v. pf.

skrepets s. m.

skrivalichte s. n.

skrivam v. impf.

skrichen adj.

skrichoum adv.

skriya v. pf.

skrăb s. f.

skoubya v. impf.

skoulouf s. m.

skoumriytchitsa s. f.

skotcha v. pf. [3 occurences], skatcham v. impf. [1 occurence]
sauter, bondir
1 Skotchi’a kleti Tchifouti,Les maudits Juifs sautèrent
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 38
2 Mama i skotchi, outidiSa mère bondit, elle alla
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 24
3 Nikola skotchi, outidi,Nikola bondit, il alla,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 34
4 poleka skatchay,saute doucement,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 2479, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org