скубя (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } скубя v. impf.

скорна v. pf.

скоро adv.

скоча v. pf.

скрепец s. m.

скривалище s. n.

скривам v. impf.

скришен adj.

скришум adv.

скрия v. pf.

скръб s. f.

скубя v. impf.

скулуф s. m.

скумрийчица s. f.

скупо adv.

скъпиа s. f.

скъпо adv.

скърша v. pf.

скъсам v. pf.

слабичък adj.

скубя v. impf. [2 occurences]

arracher ; plumer

1 перду’ите йе скубеше.	il arrachait son plumage.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 33

2 руса си коса скубише.	elle arrachait ses cheveux blonds.
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 274, 41

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org