скърша (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } скърша v. pf.

скрия v. pf.

скръб s. f.

скубя v. impf.

скулуф s. m.

скумрийчица s. f.

скупо adv.

скъпиа s. f.

скъпо adv.

скърша v. pf.

скъсам v. pf.

слабичък adj.

слава s. f.

славей s. m.

славя v. impf.

слагам v. impf.

слагане s. n.

сладко adv.

сладост s. f.

сладък adj.

скърша v. pf. [3 occurences]

I casser, rompre

1 скършайте ги чашите.	cassez les verres.
Kostadin Gougov, № 1, 4

2 та се скърши триста игли ! »	sur laquelle tu as brisé trois cents aiguilles ! »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 23, 24

II ~ се : se casser, se rompre

3 да ми се скърши. »	se rompe. »
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 61, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org