Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } skărcha v. pf.

skriya v. pf.

skrăb s. f.

skoubya v. impf.

skoulouf s. m.

skoumriytchitsa s. f.

skoupo adv.

skout s. m.

skăp adj.

skăpia s. f.

skăpo adv.

skărcha v. pf.

skăssam v. pf.

slabitchăk adj.

slava s. f.

slavey s. m.

slavya v. impf.

slagam v. impf.

slagane s. n.

sladko adv.

sladost s. f.

sladăk adj.

skărcha v. pf. [3 occurences]
I casser, rompre
1 skărchayte gui tchachite.cassez les verres.
Kostadin Gougov, № 1, 4
2 ta se skărchi trista igli ! »sur laquelle tu as brisé trois cents aiguilles ! »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 23, 24
II ~ se : se casser, se rompre
3 da mi se skărchi. »se rompe. »
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 61, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org