славей (s. m.)

1 ставици ми прает, како славей пеат,	elles en font des meules, elles chantent comme un rossignol,
Slaveykov, Livre des chants, № 28, 5

2 « Пиле славей, не пей рано,	« Oiseau rossignol, ne chante pas tôt,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2810, 1

3 « Леле славей, малка птичко,	« Oh là là ! rossignol, petit oiseau,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2810, 10

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } славей s. m.