Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } slep adj.

slanya v. impf.

slap adj.

slatko adv.

slatkou adv.

slevam v. impf.

slega v. pf.

slegouvam v. impf.

sledya v. impf.

sleza v. pf.

slezna v. pf.

slep adj.

slepatchka s. f.

slizam v. impf.

slika s. f.

slovo s. n.

slog s. m.

sloga adj. invar.

sloja v. pf.

slouga s. m. et f.

slougouvam v. impf.

slouja v. impf.

slep adj. [3 occurences]
aveugle
1 « Deguidi mori, slepa slepatchka,« Ah çà, grande aveugle,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 39
2 ako si nema, ti ne si slepa,si tu es muette, tu n’es pas aveugle,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 40
3 Yas ni soum nema, yas ni soum slepa ;Ni je ne suis muette, ni je ne suis aveugle,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 44

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org