Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } slouga s. m. et f.

sleza v. pf.

slezna v. pf.

slep adj.

slepatchka s. f.

slizam v. impf.

slika s. f.

slovo s. n.

slog s. m.

sloga adj. invar.

sloja v. pf.

slouga s. m. et f.

slougouvam v. impf.

slouja v. impf.

sloujba s. f.

sloujouvam v. impf.

sloucham v. impf.

slăza s. f.

slăntse s. n.

slăntsi s. n.

Slăntcho s. m.

slyaga v. pf.

slouga s. m. et f. [3 occurences]
serviteur, servante ; échanson
1 koya mi ye slouga nay-bărza,laquelle est la servante la plus prompte,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 13
2 « Popey mi, slougo,« Chante un peu, mon échanson,
Katchanovski, Recueil de chansons de la Bulgarie de l’Ouest, № 100, 1
3 Slouga mou tio otgovorva :L’échanson lui répond à voix basse :
Katchanovski, Recueil de chansons de la Bulgarie de l’Ouest, № 100, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org