Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sloujba s. f.

slepatchka s. f.

slizam v. impf.

slika s. f.

slovo s. n.

slog s. m.

sloga adj. invar.

sloja v. pf.

slouga s. m. et f.

slougouvam v. impf.

slouja v. impf.

sloujba s. f.

sloujouvam v. impf.

sloucham v. impf.

slăza s. f.

slăntse s. n.

slăntsi s. n.

Slăntcho s. m.

slyaga v. pf.

slyagvam v. impf.

slyaza v. pf.

smessya v. pf.

sloujba s. f. [2 occurences]
service
1 tchi imam sloujba da slouja, devoyko.car j’ai mon service à faire, jeune fille.
Kostadin Dourev, № 1, 6
2 Dafina sloujba gui slouji i platche,Dafina les servait et pleurait,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org