Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } smeta v. pf.

sloujouvam v. impf.

sloucham v. impf.

slăza s. f.

slăntse s. n.

slăntsi s. n.

Slăntcho s. m.

slyaga v. pf.

slyagvam v. impf.

slyaza v. pf.

smessya v. pf.

smeta v. pf.

smetka s. f.

smetna v. pf.

smeya v. impf.

smeya v. impf.

smilya v. pf.

smiricha v. pf.

smislya v. pf.

smok s. m.

smărdelika s. f.

smărdoglavets s. m.

smeta v. pf. [2 occurences]
balayer
1 dvorya da nayde smeteni. »qu’elles trouvent la cour balayée. »
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 23
2 na tebe kachte smetene,pour toi elle sera une maison balayée,
Slaveykov, Livre des chants, № 27, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org