сокол (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сокол s. m.

собера v. pf.

собервам v. impf.

собор s. m.

собуя v. pf.

согледам v. pf.

соградя s. f.

соградя v. pf.

созема v. pf.

сокол s. m.

соколов adj.

солдза s. f.

солза s. f.

сольца s. f.

сонвам v. impf.

сонок s. m.

сонце s. n.

соня v. impf.

сопаша v. pf.

сокол s. m. [4 occurences]

faucon

1 — Сив Соколе, море, ти юнашко пиле,	— Faucon gris, oh là, toi, brave oiseau,
Olga Borissova, № 1, 3

2 Море, Сокол пие	Oh là, un Faucon se désaltère
Kostadin Gougov, № 2, 1

3 « Море, ой, Соколе,	« Oh là, oh, Faucon,
Kostadin Gougov, № 2, 5

4 — Ке се престора на сокол пиле	— Je me changerai en oiseau-faucon
Village de Nova Byala reka, № 6, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org