Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } souden adj.

stăpvam v. impf.

stăpka s. f.

stăpna v. pf.

stăpna v. pf.

stăptskam v. pf.

stăptcha v. pf.

stăpya v. pf.

stărna s. f.

styagam v. impf.

soudba s. f.

souden adj.

soudichte s. n.

soudya v. impf.

soukman s. m.

soukno s. n.

soultan s. m.

soulouk s. m.

soumyassam v. pf.

sour adj.

souriya s. f.

souronya v. pf.

souden adj. [1 occurence]
~ măka : torture que subissent les condamnés, supplice
1 soudna mou măka davaet ;ils Lui donnent le supplice ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org