Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } sout s. m.

soudya v. impf.

soukman s. m.

soukno s. n.

soultan s. m.

soulouk s. m.

soumyassam v. pf.

sour adj.

souriya s. f.

souronya v. pf.

soustăpya v. pf.

sout s. m.

soutrin s. f.

soutrina s. f.

soutrom adv.

souh adj.

soutcha v. impf.

soucha v. impf.

sfana v. pf.

stchastye s. n.

stchoupya v. pf.

să pron.

sout s. m. [1 occurence], sad s. m. [1 occurence]
tribunal, cour de justice, justice
1 koumya y kărsnika na sad se sadia,le filleul et le parrain se poursuivaient en justice,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 37
2 Sout se pade po devoykyou :Au tribunal, la parole échut à la jeune fille :
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1977, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org