суча (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } суча v. impf.

сумясам v. pf.

сурия s. f.

суроня v. pf.

сустъпя v. pf.

сутрин s. f.

сутрина s. f.

сутром adv.

суча v. impf.

суша v. impf.

сфана v. pf.

счастье s. n.

счупя v. pf.

събера v. pf.

събира v. pf.

събирам v. impf.

съблека v. pf.

съборя v. pf.

суча v. impf. [4 occurences]

I tordre, retordre

1 света Неделя свещи ми сучит,	sainte Dimanche façonnait des cierges,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 5

2 ибришим кунця сучиши.	il tordait des fils de soie.
Verka Siderova, № 13, 2

3 « Кату си сучиш кунцити,	« Quand tu tords tes fils,
Verka Siderova, № 13, 9

II téter

4 дор не сучеш млеко самодивско. »	tant que tu n’as pas tété le lait d’une Nymphe. »
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org